Última atualização: 5 de outubro de 2026
Esta é uma tradução de cortesia; apenas a versão em francês é juridicamente vinculativa.
Os presentes termos gerais de utilização (CGU) regem o acesso e a utilização do serviço ThumbLead, acessível em https://thumblead.com (o "Serviço").
1. Editor e objeto
O Serviço é editado por Enzo Violante, empresário em nome individual (o "Editor"), cujos dados constam do Aviso legal. O ThumbLead é um software online destinado a designers de miniaturas do YouTube (freelancers, agências) e a criadores: encontrar e analisar canais do YouTube a partir de dados públicos, inspirar-se em miniaturas públicas, criar, testar e obter a validação das suas miniaturas. Os preços e a assinatura Pro regem-se pelas Condições Gerais de Venda, que prevalecem quanto aos aspetos comerciais.
2. Aceitação e conta
Ao criar a sua conta, por e-mail e palavra-passe ou com a Google, assinala uma caixa não pré-assinalada de aceitação dos Termos de Utilização e da Política de privacidade. Se se registar por e-mail e palavra-passe, a conta e o período de avaliação Pro só começam depois de confirmar o seu endereço através do link que lhe enviamos. O Serviço destina-se exclusivamente a uma utilização profissional por pessoas maiores de idade. Deve fornecer informações exatas e manter as suas credenciais confidenciais: qualquer ação realizada a partir da sua conta é-lhe imputada. Em caso de esquecimento, o link "Esqueceste-te da palavra-passe?" da página de início de sessão envia-lhe por e-mail um link de redefinição válido durante 1 hora. O Serviço só pode ser utilizado em computador.
3. Funcionalidades
A Pesquisa apresenta canais a partir dos dados públicos do YouTube: estatísticas públicas, pontuação de oportunidade, links e e-mail profissional quando o canal o apresenta publicamente. O Serviço não envia qualquer mensagem aos canais. Os meus leads permite guardar e acompanhar canais. Clientes, Encomendas e Agenda servem para gerir as suas fichas de clientes, as suas encomendas (ficheiros anexados, links de feedback em que o seu cliente deixa comentários e mensagens de voz) e os seus eventos. O Ateliê propõe ferramentas para as suas miniaturas (Crash test, No feed, Cores, Auditoria do canal, Vitrine, Feedback), a maioria das quais funciona no seu navegador. Inspiração apresenta miniaturas públicas do YouTube com elevado desempenho, selecionadas e etiquetadas por uma IA (Google Gemini) sem quaisquer dados dos utilizadores. As pontuações, estatísticas e etiquetas são indicativas e não garantem qualquer resultado.
4. Planos e quotas
O plano Free é gratuito e cada nova conta começa com 7 dias de avaliação do plano Pro, sem cartão bancário (um único período de avaliação por pessoa). O Free dá acesso ao mural "Tendências" de Inspiração, aos 3 primeiros resultados de cada pesquisa (5 pesquisas por dia), a 5 contactos (Os meus leads e Clientes), 3 encomendas em curso em simultâneo, 10 miniaturas guardadas e às ferramentas Crash test, No feed e Cores do Ateliê. O plano Pro desbloqueia todo o resto, sem limite no âmbito de uma utilização normal (aplicam-se limites contra abusos). As quotas podem evoluir nas condições previstas nas Condições Gerais de Venda.
5. Feedback
Envia uma miniatura (máximo de 7 MB) e obtém um link privado válido durante 7 dias, para transmitir ao seu cliente. Sem conta, este pode vê-la, descarregá-la, validá-la ou corrigi-la (desenhos, notas, até 2 mensagens de voz de 2 minutos). Quando o link expira ou é eliminado, a imagem, as suas versões, os desenhos, as notas e as mensagens de voz são apagados. Garante que detém os direitos sobre a miniatura, transmite o link apenas às pessoas interessadas e informa o seu cliente de que as respostas dele são conservadas nos nossos servidores durante, no máximo, 7 dias.
6. As suas obrigações
Utiliza o Serviço de forma leal, em conformidade com a lei e com as condições dos serviços de terceiros. Se contactar um canal, fá-lo a partir das suas próprias ferramentas e sob a sua responsabilidade, respeitando o RGPD e o artigo L34-5 do Código dos Correios e das Comunicações Eletrónicas francês (Code des postes et des communications électroniques): mensagens direcionadas, remetente identificado, possibilidade de recusa, sem envios em massa. É proibido utilizar o Serviço para fins ilícitos, nele depositar conteúdos ilícitos ou que violem direitos de terceiros, extrair massivamente os seus dados, comprometer a sua segurança, contornar as quotas ou o período de avaliação (nomeadamente através de várias contas) ou revendê-lo.
7. YouTube
O ThumbLead utiliza os serviços de API do YouTube. Ao utilizar o Serviço, aceita os Termos de Utilização do YouTube; o tratamento efetuado pela Google rege-se pela Política de Privacidade da Google. As miniaturas do YouTube apresentadas pertencem aos respetivos titulares e não podem ser reutilizadas sem o seu consentimento. Não somos responsáveis pelas decisões da Google ou do YouTube que afetem uma funcionalidade.
8. Propriedade intelectual
O Serviço (código, interfaces, bases de dados, marcas) pertence ao Editor. Dispõe de um direito de utilização pessoal e intransmissível durante a vigência da sua conta. Mantém os seus direitos sobre os seus conteúdos e concede-nos uma licença gratuita limitada ao seu alojamento e apresentação, incluindo junto do seu cliente através do Feedback.
9. Disponibilidade
O Serviço é prestado no âmbito de uma obrigação de meios. Pode ser interrompido para manutenção e as suas funcionalidades podem evoluir. Conserve as suas próprias cópias dos seus ficheiros importantes.
10. Eliminação e suspensão
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento em Definições > Privacidade > Eliminar conta, após confirmação: a conta e todos os seus dados são apagados imediatamente e a assinatura Stripe é cancelada, sendo conservados apenas os documentos contabilísticos exigidos por lei. Em caso de incumprimento, podemos suspender ou eliminar a sua conta após notificação sem efeito, ou imediatamente em caso de incumprimento grave, sem reembolso.
11. Responsabilidade
Não somos responsáveis pela sua utilização do Serviço nem pelos seus contactos, pelos serviços de terceiros, pelos conteúdos depositados no Feedback, nem por danos indiretos. Salvo culpa grave ou dolo e dentro dos limites da lei, a nossa responsabilidade está limitada ao montante pago nos últimos doze meses. Qualquer conteúdo manifestamente ilícito pode ser denunciado para contact@thumblead.com e será removido (lei n.º 2004-575, de 21 de junho de 2004).
12. Alterações
Podemos alterar os Termos de Utilização. Qualquer alteração relevante é-lhe comunicada por e-mail ou no Serviço antes da sua entrada em vigor; a continuação da utilização do Serviço vale como aceitação.
13. Lei aplicável e litígios
Os Termos de Utilização regem-se pela lei francesa, e apenas a versão francesa faz fé. Qualquer reclamação pode ser enviada para contact@thumblead.com com vista a uma solução amigável. Uma vez que o Serviço se destina exclusivamente a profissionais, a mediação de consumo não se aplica. Na falta de acordo, são competentes os tribunais da área da sede do Editor, sem prejuízo das normas imperativas.